بسم ِلله الرحمن الرحيم
berikut ini kami bawakan firman Allah ta'ala mengenai sifat-sifat orang yang tersebut
Allah ta'ala berfirman (yang artinya):
Sesungguhnya laki-laki dan perempuan yang muslim, laki-laki dan perempuan yang mu'min, laki-laki dan perempuan yang tetap dalam keta'atannya, laki-laki dan perempuan yang benar, laki-laki dan perempuan yang sabar, laki-laki dan perempuan yang khusyu', laki-laki dan perempuan yang bersedekah, laki-laki dan perempuan yang berpuasa, laki-laki dan perempuan yang memelihara kehormatannya, laki-laki dan perempuan yang banyak menyebut (nama) Allah, ampunan dan pahala yang besar.
Syaikh Abdurrahman bin Nashir As Sa'dy Rahimahullahu berkata
yang dimaksud dengan kalimat "Sesungguhnya laki-laki dan perempuan yang muslim" dalam bahasa arab
"إن المسلمين والمسلمات" adalah orang-orang yang menegakkan syariat islam yang sifatnya nampak (sholat, zakat, puasa dan hajim,pen )baik laki-laki ataupun perempuan
adapun kalimat "laki-laki dan perempuan yang mu'min" dalam bahasa arab "والمؤمنين والمؤمنات" adalah orang-orang yang meyakini perkara-perkara yang tersembunyi berupa keyakinan-keyakinan hati dan amalan-amalan hati baik laki-laki ataupun perempuan (takut, rasa harap, cinta, dll, pen)
kalimat "laki-laki dan perempuan yang tetap dalam keta'atannya" dalam bahasa arab "والقانتين والقانتات" memilki makna: orang-orang yang taat kepada Allah dan rasul-Nya baik laki-laki ataupun perempuan
kalimat " laki-laki dan perempuan yang benar" dalam bahasa arabnya "والصادقين والصاصقات" bermakna: orang-orang yang jujur dalam dalam perbuatan dan perkataan-perkataan mereka baik laki-laki ataupun perempuan
kalimat "laki-laki dan perempuan yang sabar" dalam bahasa arabnya "والصابرين والصابرات" bermakna: orang-orang yang sabar terhadap berbagai musibah dan kesulitan baik laki-laki ataupun perempuan
kalimat " laki-laki dan perempuan yang khusyu" dalam bahasa arab "والخاشعين والخاشعات " bermakna : orang-orang yang khusyuk dalam setiap keadaan khususnya dalam ibadah-ibadah dan terkhusus lagi pada setiap shola-sholat yang mereka kerjakan baik laki-laki ataupun perempuan
kalimat "aki-laki dan perempuan yang bersedekah"dalam bahasa arab "والمتصدقين والمتصدقات" bermakna: orang yang bershodaqoh baik yang wajib( zakat fitri, zakat mal, pen) ataupun yang sunnah (bershodaqoh bagi fakir miskin, waqaf dll, pen) baik laki-laki ataupun perempuan
kalimat " laki-laki dan perempuan yang berpuasa" dalam bahasa arab "والصا ءمين والصاءمات" bermakna: orang-orang yang melaksanakan puasa baik yang wajib (puasa ramadhan, puasa nadzar, puasa kaffarah,dll, pen) ataupun yang sunnah (puasa syawal, puasa arafah, dll, pen) laki-laki ataupun perempuan
kalimat "laki-laki dan perempuan yang memelihara kehormatannya" dalam bahasa arab "والحافظين فروجهم والحافظات" bermakna: orang-orang yang menjaga kemaluan mereka dari zina atau hal-hal yang menjadi awal dari perzinahan baik laki-laki ataupun perempuan
kalimat " laki-laki dan perempuan yang banyak menyebut (nama) Allah" dalam bahasa arab "والذاكرين الله كثيرا والذكرات" bermakna: orang-orangyang banyak berdzikir kepada Allah pada kebanyakan waktu mereka, terlebih khusus pada waktu-waktu yang telah ditentukan seperti pagi dan sore atau pada setiap selesai sholat-sholat yang wajib baik laki-laki ataupun wanita
kalimat "Allah telah menyediakan untuk mereka" dalam bahasa arab "أعد الله لهم " bermakna : dan bagi mereka-mereka yang memilki sifat -sifat yang sempurna dan perangai yang sempurna yang merupakan diantara keyakinan-keyakinan, amalan-amalan hati, amalan-amaan anggota badan, dan perkataan-perkatan lisan dan apa-apa diantara melakukan kebaikan dan meninggalkan keburukan, maka barangsiap yang melaksanakan semua hal itu maka dia telah melaksanakan agama secara menyeluruh, yang lahir maupun yang tersembunyi, dengan islam, iman dan ihsan
kalimat: "ampunan" dalam bahasa arab "مغفرة " bermakna: maka balasan atas amalan-amaaln mereka itu adalah pengampunan Allah atas berbagai macam dosa mereka, hal ini dikarenakan kebaikan-kebaikan dapat menghapuskan keburukan-keburukan.
kalimat: "pahala yang besar" dalam bahasa arab "وأجرا عظيما" bermakna: pahala yang tidak ada satupun makhluq yang mengetahuii seberapa besarnya pahala itu kecuali Allah ta'ala, yaitu berupa kenikmatan yang tidak pernah dilihat oleh mata, tidak pernah didengar oleh telinga, bahkan tidak pernah terlintas dalam pikiran manusia, dan kita memohon kepada Allah agar menjadikan kita termasuk bagian dari orang-orang yang mendapatkan balasan tersebut
selesai diterjemahkan dari kitab Taisirul Karimir Rahman fi tafsir kalamil manna karangan Syaikh Muhammad bin Nashir As Sa'dy Rahimahullahu ta'ala hal 633-634 cetakan pertama Darul Ibnu Hajm KSA
Comments